11月16日に開催された『プレミア12』台湾代表vs侍ジャパン。
台湾の野球愛に圧倒されながら3-1で侍ジャパンが見事勝利を収めました。
そんな中、日本ベンチにいる女性に注目が集まっています。
この記事では日本ベンチにいた女性についてまとめました。
目次
『プレミア12』日本ベンチの女性は通訳の方
高校生侍ジャパンでも登場されていた女性ということが、Xに投稿したユーザーの情報から分かっています。
日本語も話せるため、通訳兼日本人の誘導としてお仕事をされていると思われます。
通訳の女性の名前は？
通訳の方の名前を調査しましたが、残念ながら情報がありませんでした。
分かり次第追記していきます。
牧秀悟選手のお母さん？
オープニングに際、牧秀悟選手の隣で話をしていたこともあり牧秀悟選手のお母さんでは？と予想する声がありました。
しかし特定の親族をベンチに出入りさせることは考えにくいのでお母さんである可能性は低いと思われます。
牧選手のお母さんだったらびっくりするね！
野球通訳の仕事内容
野球の通訳は、外国人選手や監督、コーチ、日本人選手、報道関係者などとの意思疎通をサポートするお仕事です。
野球の通訳のお仕事内容
- 外国人選手やスタッフの母国語を日本語に訳す、またはその逆を行う
- 選手の日常生活のフォロー
- メディアの対応
- ヒーローインタビューなどの通訳
- 選手がケガをした場合は病院に同行
練習や試合、ミーティング、遠征、インタビューなど、さまざまな場面でコミュニケーションをサポートします。
『プレミア12』日本ベンチの女性にSNSの声
プレミア12でオープニングから牧選手の隣にいたことでベンチの女性に注目が集まっていました！
女性を知っている方もいらっしゃるようで通訳の方として有名な方のようですね！
まとめ
『プレミア12』ベンチの女性は通訳兼日本人誘導としてお仕事をされている方と思われます。
また過去には高校生侍ジャパンでも選手の入場を先導されており通訳としても有名な方のようでした！
